I'm in London!!! I love this city so much...thats why I'm writing in English although I'm using my computer which has Hebrew. Language is always an issue for me, I was born bilingual, speaking Hebrew and English all mixed. That how I think, write, talk and yes, I even dream in both....thats how I grew up one parent in English the other one in Hebrew
לפעמים אני לא יודעת באיזו שפה לכתוב. למשל עסקי הלב, ביטויים נפשיים זורמים ממני בקלות רבה יותר באנגלית, סיפורי יום יום גם מהחיים בארץ, אבל גם כשגרתי כאן, בלונדון, זורמים בקלות יותר בעברית.ואת אלה אי אפשר להפריד מאלה, ולא כל חברי דוברים האנגלית דוברים עברית ולא כל דוברי העברית מרגישים נוח באנגלית....
וכל זה כדי לכתוב שכמה נחמד לי להיות חזרה בלונדון, תיירת אבל מקומית :)
הירשם ל-
תגובות לפרסום (Atom)
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה